你富有吗？(1/2)
本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
今日主持人：hzfsdbl
30秒音频：http://d3.s.hjfile.cn/2013/201309_5/aa10d451-f0e5-44d6-8f5f-5121bb26e035.mp3
主持人模仿音频：http://d3.s.hjfile.cn/2013/201309_5/a9895ae3-b0f3-4045-9706-4839e68dd2d8.mp3
模仿文本：However, other people are "on the gravy train" -- they get paid more money than their job is worth. These people "make a bundle" -- they really "rake in the cash." In fact, they make so much money that they can "live high off the hog" -- they own the best of everything and live in great ease. Sometimes they "pay an arm and a leg" for something.
译文：但是，别人很走运（on the gravy train），工资比工作的价值更高。他们大捞一把（make a bundle），真的赚了大钱（rake in the cash）。事实上，他们赚了那么多钱，能让他们过上锦衣玉食的生活（live high off the hog）——他们拥有的都是最好的，生活得轻松自在。有时，他们为了某些东西而花费不菲（pay an arm and a leg）。
重点单词发音讲解：http://d3.s.hjfile.cn/2013/201310_1/770b0215-054e-4ed5-826a-7398d5ac9802.mp3
连读及语调讲解：http://d3.s.hjfile.cn/2013/201309_5/6218e7c9-47b4-41e0-b5e6-e0e82ff50861.mp3
gravy \ˈgrā-vē\
rake \ˈrāk\
hog \ˈhȯg, ˈhäg\
想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>
页:
[1]