【美少女的谎言】S03E04(03)Birds of a Feather
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201210/201210071208032563688.mp3The black swan dress was in it with a note telling me to wear it to the ball, or everyone would find out I was lying about the baby.The note said to distract Jenna at the ball.
Now that this is all out in the open, I'm hoping we can put this behind us.M:一天早上，我的公寓走廊上出现了一个包裹。里面有一件黑天鹅礼服和一张纸条，纸条上让我穿着它去这个舞会，或者说每个人都会发现我关于那个孩子我撒谎了。
S:为什么你不告诉别人呢？
M:谁？你？妈妈？爸爸？Garrett 刚刚被逮捕，那是有人勒索我让我很恐惧。所以我穿着那件礼服去参加舞会。
S:为什么你跟Jenna谈话？
M:纸条上说要在那个舞会上让Jenna分心。
S:是谁想恐吓你？
M:我猜是Mona.那个晚上她被Radley带走以后我就再也没有收到纸条或者被恐吓。现在，这些都是公开的，我希望我们可以一笔勾销。
——译文来自: babylx
页:
[1]