【流行美语】178：出发；发脾气(2/2)
Larry和李华正准备出门，到Larry父母家去过周末。今天李华会学到两个常用语：hit the road（出发，上路）和have a hissy fit（发脾气）。
只需要听写文中出现的【男生说的】英文部分，中文对话部分（包括里面个别的英语词组）不需要听写！！
Hints：
tantrum
Oh
Yeah
Hey
Li Hua
今天开始流行美语开始改版~~~早晚8点各更新一次，两期是一篇完整的音频~~谢谢大家支持
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201205/201205230958493038194.mp3Sorry, I missed the turn. We can turn around and go back. There's no need to have a hissy fit.
To have a hissy fit means to get really upset about something and throw a tantrum.
Well, look, I'm going to stop. See? You're going to get what you want, so there is no need to have a hissy fit.
Oh great. Now, you're going to have a hissy fit because I asked you not to have a hissy fit.
Yeah, let's just forget about the whole thing and go get some breakfast. I'm actually a little hungry, too.
Hey, Li Hua, look at that little boy. He's having a hissy fit.LH: Larry，你开过麦当劳啦！不是说好了先去吃早餐的吗？
LL: Sorry, I missed the turn. We can turn around and go back. There's no need to have a hissy fit.
LH: 你在说什么？Have a hissy fit？那是什么意思？
LL: To have a hissy fit means to get really upset about something and throw a tantrum.
LH: To have a hissy fit就是发脾气的意思。我没有生气，我只是以为你是故意不去麦当劳的。
LL: Well, look, I'm going to stop. See? You're going to get what you want, so there is no need to have a hissy fit.
LH: 我跟你说了，我没有生气嘛！你干嘛一直这样说我啊？
LL: Oh great. Now, you're going to have a hissy fit because I asked you not to have a hissy fit.
LH: 等等，等等，你说什么？我发脾气是因为你叫我别发脾气？你都把我搞糊涂了。
LL: Yeah, let's just forget about the whole thing and go get some breakfast. I'm actually a little hungry, too.
LH: 就是啊，别再说什么生气不生气了。我好饿噢，快坐下来吃早餐吧！
LL：Hey Li Hua, look at that little boy. He's having a hissy fit!
LH: 那个孩子呀？噢，那边那个男孩。我们进来的时候他就已经在闹了。也许他没有拿到麦当劳的玩具。
页:
[1]