常用中国成语英文翻译（八）
糖衣炮弹sugar-coated bullets天有不测风云Anything unexpected may happen. a bolt from the blue
团结就是力量Unity is strength.
“跳进黄河洗不清”'eve if one jumped into the Yellow River, one can not wash oneself
clean--there's nothing one can do to clear one's name '
歪风邪气unhealthy practices and evil phenomena
物以类聚，人以群分Birds of a feather flock together.
往事如风'The past has vanished (from memory) like wind.; What in past, is
past.'
望子成龙hold high hopes for one's child
屋漏又逢连阴雨Misfortunes never come singly. When it rains it pours.
文韬武略military expertise; military strategy
页:
[1]