和老外聊天地道口语：Living in the Dorm 宿舍生活
T: haven't been sleeping well recently.M: what's the problem?
T: every night my roommates watch the Korean soap operas till mid-night. I
am not a big fan of Korean shows and I don't know how to tell them to stop
without hurting their feelings.
M: well, you can simply tell them you want to sleep, or make an arrangement
for a time when the room should quiet down.
T: yeah, I know, but I find these sorts of things hard to say. They won't
like it if I tell them to turn off the TV. Now I just hope the show will end
soon.
M: I understand. I used to live in a dorm with four people. I was great in
some aspects. We always went out and and had fun together. But on the other
hand, when I wanted some quiet time, and people kept talking and laughing aloud,
it was torturous. For me a room to my own, even a small one, is ideal. Though I
don't mind sharing an apartment with somebody.
T: yeah, I crave my own space. But I also think interpersonal skills very
important. Living in a dorm means you have to learn to be considerate of others,
otherwise nobody is going to have a good time.
对话2：
T: Hi, Michael, how's it going?
M: well, things are all right.
T: I heard you got a new roommate. What's he like?
M: yeah, Bob moved in last week. He is a nice guy and so far everything is
cool except this girlfriend.
T: oh? What's wrong with his girlfriend?
M: she came over last weekend. She is a nice girl but there's something
about her voice that really creeps me out. I tried to smile and be polite, but
the whole time all I could think was "what's wrong with your voice?"
T: well, I guess it might take some time to get used to.
M: I doubt it. Last time was an oral train wreck. Listening to her talk is
like chewing tin foil.
T: oh come on, it can't be that bad.
M: no, it's much worse. And tonight they invited me out to dinner. I really
have no idea how I'm going to pull it off.
T: rough. Maybe you can do most of the talking.
M: that's the plan.
T: good luck.
页:
[1]