《甄嬛传》英文配音片段（视频）
"http://you.video.sina.com.cn/api/sinawebApi/outplayrefer.php/vid=96270892_28_aUKwTiFrWWLK+l1lHz2stqkM7KQNt6nngXz34gapIw9QXA2LZ5uPJIRT7SDQAshC+WVP/s.swf红遍大江南北的《甄嬛传》，最近传出要漂洋过海与美国观众见面的消息。
这让网友在拍手叫好的同时，也忍不住担心剧中众多宫廷专有名词和古典诗词该如何翻译。
剧中那些“神句”和“神职称”如果翻译成英文，会出现什么样的面貌?
来看看《甄嬛传》英文配音片段吧!绝对的雷人!
页:
[1]