英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 12|回复: 0

英文金曲:Because of you 因为你

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-9 23:23:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
  Lyrics
          I will not make the same mistakes that you did
          I will not let myself
          Cause my heart so much misery
          I will not break the way you did
          You fell so hard
          I've learned the hard way
          To never let it get that far
          Because of you
          I never stray too far from the sidewalk
          Because of you
          I learned to play on the safe side so I don't get hurt
          Because of you
          I find it hard to trust not only me, but everyone around me
          Because of you
          I am afraid
          I lose my way
          And it's not too long before you point it out
          I cannot cry
          Because I know that's weakness in your eyes
          I'm forced to fake
          A smile, a laugh everyday of my life
          My heart can't possibly break
          When it wasn't even whole to start with
          Because of you
          I never stray too far from the sidewalk
          Because of you
          I learned to play on the safe side so I don't get hurt
          Because of you
          I find it hard to trust not only me, but everyone around me
          Because of you
          I am afraid
          I watched you die
          I heard you cry every night in your sleep
          I was so young
          You should have known better than to lean on me
          You never thought of anyone else
          You just saw your pain
          And now I cry in the middle of the night
          For the same damn thing
          Because of you
          I never stray too far from the sidewalk
          Because of you
          I learned to play on the safe side so I don't get hurt
          Because of you
          I try my hardest just to forget everything
          Because of you
          I don't know how to let anyone else in
          Because of you
          I'm ashamed of my life because it's empty
          Because of you
          I am afraid
          Words and phrases
          1. stray from=stay away from(远离);stray from有时候也可以作“走失”,例如:stray from one's
group 离群走散。
          2. not only……but……: 通常我们遇到这个词组的时候,它是以not only……but
also……的形式出现。不过在英美国家,去掉also的形式出现的频率更高。
          3. I watched you die: 这里的die不是指“死去”,而是借die这个词来突出主人公的“憔悴”和“萎靡”
          4. damn: 在英语中,人们常常用它来发泄心中的不满。它可以是动词,其意义为:
          ·谴责,例如:The critics damned the play.(评论家们谴责该剧。)
          ·使失败,毁掉,例如:The expedition was damned from the start.(那次探险一开始就注定会失败。)
          它也可以作名词,意为“诅咒”。
          而在日常生活中,它被广泛的用于口语中,意为“该死,讨厌”,是一个语气词。例如:Damn it! I forgot to turn off the
gas.(该死! 我忘关煤气了。)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2019-11-21 17:32 , Processed in 0.047010 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表