英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 9|回复: 0

各行各业的英文谚语

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

108万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1086093
发表于 2016-7-9 23:22:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
  铁匠们说:“a good anvil does not fear the hammer”(好钻石不怕锤打)
          鞋匠们说:“the cobbler's wife is the worst shod.”(鞋匠的老婆没鞋穿)
          木匠们说“such carpenters ,such chips.”(什么木匠出什么活)
          裁缝们说:“cut the coat according to the cloth”(看布裁衣)
          农夫们说:“as a man sows,so shallhe reap”(种什么,收什么)
          渔民们说:“the best fish swim near the bottom.”(好鱼居水底)
          猎人们说“a bird in hand is worth two in the bush ”(双鸟在林不如一鸟在手)
          磨房主说“all is grist that comes to his mill”(到他磨里都成粉)
          淘金主说:“all is not gold that glitters”(发光的未必都是金子)
          驯马人说:“a boisterous horse must have a rough bridle.”(烈马要套粗笼头)
          牧马人说:“make hay while the sunshine.”(晒草要趁太阳好)
          主妇们说:“a stich in time saves nine”(一针及时省九针)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2018-9-23 18:38 , Processed in 0.075166 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表