流行语：颜色词的搭配

英语自学网

　　颜色词red, blue,
black,yellow,white,blue,green,grey等等，相信你肯定会,但是当它们跟别的单词搭配的时候,你能准确的说出搭配后的词的意思吗?
下面有几个例子：
        　　1.red-pencil :
        　　The procurator red-penciledl the law suit.
        　　2.red ball:
        　　There will be red balls between Shanghai and Guangzhou.
        　　3.white elephant:
        　　They are white elephant in our institute.
        　　4.white day:
        　　March 14th is the White Day.
        　　5.whitewash:
        　　This wall has just be a whitewash.
        　　-----------------------------------------
        　　1.red-pencil :
        　　修改，使用，检禁、删改、修改或改正.(注意red和pencil中间有个连字符)
        　　2.red ball:
        　　特快列车.
        　　大家熟悉的特快列车的说法可能是express passenger car吧
        　　那么一定要记得特快列车还有red ball这一说法哦
        　　3.white elephant:
        　　原本白象是一种罕有的白色或浅灰色亚洲象，在东南亚及印度地区常被人们带着特定的尊敬而神圣地看待。 在这里是：累赘物;无用的物品;失败的努力。
        　　4.white day:
        　　白色情人节(White
Day)源自日本民间传说，有情男女在2月14日当天收到恋人礼物表达爱意，而若对方也有同样好感或情意时，就会选在3月14日这一天回送一份情人节礼物，表示从现在起两人心心相印!
        　　5.whitewash:
        　　粉刷;
        　　粉饰;掩饰(引申意)：What he said was just to whitewash his actions.
        　　他所说的不过是为了掩饰他所作的事情。