英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 19|回复: 0

活学活用:Photoshop这个词的正确用法 你会吗?

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

108万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1089677
发表于 2016-7-9 22:43:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
  如今PS技术已经遍布全球,不过大家是否思考过对于“Photoshop”这个单词——你真的能正确使用吗?它真能被当做一个专业术语来使用吗?一起来听一听Adobe公司给出的解释吧!
          Trademarks are not verbs.
          商标名不是动词。
          Correct: The image was enhanced using Adobe Photoshop software.
          正确用法:这张照片已经用Adobe Photoshop软件处理过了。
          Incorrect: The image was photoshopped.
          错误用法:这张照片已经PS(photoshoped)过了。
          Trademarks are not nouns.
          商标名不是名词。
          Correct: The image pokes fun at the Senator.
          正确用法:这张照片在嘲笑这名议员。
          Incorrect: The photoshop pokes fun at the Senator.
          错误用户:这张photoshop在嘲笑这名议员。
          Always capitalize and use trademarks in their correct form.
          请将商标名首个字母大写并以正确形式使用。
          Correct:The image was enhanced with Adobe Photoshop Elements software.
          正确用法:这张图片已经用Adobe Photoshop软件处理过了。
          Incorrect: The image was photoshopped.
          错误用法:这张照片PS(无论用的是photoshoped或Photoshoped)过了。
          Incorrect: The image was Photoshopped.
          错误用法:这张照片PS(无论用的是photoshoped或Photoshoped)过了。
          Incorrect: The image was Adobe Photoshopped.
          错误用法:这张照片用Adobe PS(Photoshoped)过了。
          
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2018-11-17 19:10 , Processed in 0.048842 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表