英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 61|回复: 0

英语新词小课堂:bombogenesis - 骤强暴风雪

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-9 22:42:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
  新词
          bombogenesis
          n. The rapid intensification of a massive storm due to a sharp drop in
barometric pressure.
          bombogenesis用作名词,解释为“炸弹生成,骤强暴风雪”。气象学家通常用它来形容因大气急剧下降而快速形成的暴风雪。
          解说
          bombogenesis是根据cyclogenesis(气旋生成)一词构成的。
          bomb解释为“炸弹”是因为它们的爆发速度之快,一旦过了增强阶段,就会积聚大量能量。genesis用作单独的词条时,意为“发生;起源”。所以bombogenesis一词可以直译为”炸弹生成“。但根据其所指意义,又可意译为”骤强暴风雪“。
          栗子
          Meteorologists said the storm would undergo “bombogenesis,” when the
barometric pressure drops extremely rapidly and causes the storm to
intensify.
          气象学家称,暴风雪将会变成骤强暴风雪,即气压急剧下降会加剧暴风雪。
          Today, many areas of our county got a taste of the bombogenesis.
          今天我们郡很多地区都遭受了骤强暴风雪。
          

400_130926130225RtisuTHTsPzJLnoD.gif

400_130926130225RtisuTHTsPzJLnoD.gif

新东方热报课程:
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2024-3-29 16:32 , Processed in 0.078917 second(s), 9 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表