英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 63|回复: 0

十个与学习有关的汉语成语(双语)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-9 22:42:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
  写作文的时候,为了显示自己的语言水平,不少同学都喜欢引用几个成语。在英语写作中,老师也会建议我们偶尔引用一些经典词句来起到画龙点睛的作用。今天,我们就跟大家一起学习是个与学习有关的汉语成语英译,下次写作文的时候说不定就用上了呢。
          1.业精于勤
          Excellence in work is possible only with diligence
          2.学以致用
          One should make use of what one has leaned
          3.学而不厌
          Have s thirst for learning
          4.学而后知不足
          One discovers one’s ignorance only through learning
          5.温故知新
          Understand the present by reviewing the past
          6.博学多才
          Be learned and accomplished
          7.十年寒窗
          A student’s long years of academic study
          8.开卷有益
          Reading is always profitable
          9.学无止境
          Knowledge has no limit
          10.行远自迩
          One must start with the easy or basic things before one proceeds to deal
with the difficult or profound subjects
          
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2024-4-25 20:43 , Processed in 0.078926 second(s), 13 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表