英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 11|回复: 0

洋腔美调:a blue chipper一流的

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

108万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1086282
发表于 2016-7-9 22:41:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
  a blue chipper
          讲解:blue chip是指热门的股票,后来引申用作形容词,意思是“热门的”“靠得住的”“最赚钱的”“一流的”,加上er后又使其名词化,便有了a
blue chipper一词的用法,意思是出类拔萃的人,拔尖的人,但是注意它通常用于女性。
          英语情景对话:
          A: Sandra is actually a blue chipper. I don't think she could realize that
she has married a fool for women.
          B: That’s fate.
          A: I feel sorry for her.
          B: Maybe this is God's will.
          参考中文译文:
          A : 桑德确实是一个出类拔萃的人。我知道她不知道自己嫁给了个色鬼。
          B : 那可能是命运的安排吧。
          A :我真为她遗憾。
          B :也许这是上帝的意愿。
          英语学习笔记:
          a fool for women:色鬼
          That guy is a fool for women, who's always at the beck and call of
girls.
          那个家伙可是个老色迷,整天跟在女孩子的后面惟命是从。
          The young hooligan is a fool for women.
          那个小流氓十分好色。
            名师简介:
  姓    名:范亚飞
  教授课程:托福阅读
  教师简介:新东方教育科技集团北美项目推广管理中心教学教研与对外合作主管; 2010年新东方教育科技集团年度优秀教师; 2007年北京新东方年度优秀教师; 2008年兰州新东方优秀管理者; 中国政法大学法学院国际法研究生; 美国亚利桑那大学教师培训认证。
          全国新东方英语课程搜索

124_121126140633.jpg

124_121126140633.jpg


       

230_131128093651yXKRpF16u3aYeYN9.png

230_131128093651yXKRpF16u3aYeYN9.png


       

                       

                       
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2018-10-16 07:59 , Processed in 0.104603 second(s), 9 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表