看新闻学英语：金价创32年最低 多地黄金遭抢购

英语自学网

2013年最后一天，黄金价格跌至32年来最低点。国内多家金行表示，金条价格从最高的400多元/克跌至268元/克！
　　低价黄金引发了市民的抢金热情。某金店数据显示，从2013年12月份国际金价走低之后，黄金饰品销量大幅提升，店内12月的销售额比11月增长超过20%，与上年同期相比增长15%左右。其中马年生肖饰品的销量同比增加20%。
　　黄金价格持续“跳水”，创32年来新低。受此影响，人们在2014年的第一天便在全国范围内掀起了又一轮抢金狂潮。大举扫货的同时，我们也来学一学与此相关的英文表达吧！
　　【新闻关键词】
　　1.抢购   snap up
　　The favoured strategy is to snap up a small bank, healthy or not, and turn it into a vehicle to scoop up failed local rivals.
　　有利的战略是抢购一个小银行，不管健康与否，然后用它做媒介来铲平那些失败的当地对手。
　　2.创历史新低   hit record low
　　New data shows the South Pole hit a record low of -135.8 degrees Fahrenheit.
　　有新数据显示南极温度创历史新低，达到华氏零下135.8度。
　　3.生肖   Chinese zodiac
　　According to the Chinese Zodiac, the Year of 2014 is the Year of the Horse, which begins on January 31, 2014, and ends on February 18, 2015.
　　根据十二生肖，2014年是中国的马年，从2014年1月31日到2015年2月18日。
　　4.销售额   sales figures
　　New U.S. sales figures show the changing face of PC and tablet markets in 2013.
　　最新美国销售额显示了2013年个人电脑及平板市场的变化。