英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 85|回复: 0

英语词汇:中国人每年115天公共假期 你休够了吗?

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-9 22:39:18 | 显示全部楼层 |阅读模式

38d2e982b2e84c49960cb86d2d9d5f1c.jpg

38d2e982b2e84c49960cb86d2d9d5f1c.jpg


       
       
                     记者调查了解,不同职业间实际假期“跨度” 存在差距,一般公务员基本能休够,但一线(front-line)警察想休息只有请假。不仅实际假期得不到保障,就是想正常歇个公休假,你也得掂量掂量。
       
       
                疑问:国人每年真会有115天假期?
       
       
                     从2月18日晚间开始,新华社(Xinhua News Agency)官方微博上标注的这组数据激起不小的涟漪。不少网友惊叹“难道我们一年有三分之一的时间在放假”?
       
       
                     细心的网友掰着指头算了下,双休日52×2=104天,法定假日(public holidays)11天(元旦1天,春节3天,清明1天,五一1天,端午1天,中秋1天,国庆3天),每年115天假期还真不是传说。
       
       
                    为何真真切切的115天,大家第一反应(first reaction)会觉得离谱呢?这与上班族普遍没休够有很大关系。昨天,大河报记者采访了不同职业的人员,发现行业间休假的差距不小。
       
       
                   “我基本上能歇够115天。”公务员王女士表示。“我们双休日比别的单位多上半天班,每逢节假日值班24小时,基本差不多。”黄河中心医院消化科(the Department of Gastroenterology)一位护士说。不过,当记者采访惠济区一名治安大队民警时,他直截了当地说:“哪儿有什么节假日啊!现在警力(police force)非常紧张,我们中队一线民警要轮流24小时值班,其他时间还要正常到岗。”他回忆整个2012年,除了儿子做手术请了5天假外,几乎没休过假期。对于加班费(overtime pay),他直言,“从没听说过”。
       
       
                各国休假天数对比(104天双休日除外)

       
       

                                       
                                                Country/Region
                                       
                                       
                                                国家/地区
                                       
                               

                                       
                                                Statutory Minimum Holidays
                                       
                                       
                                                法定最低带薪休假
                                       
                               

                                       
                                                Public Holidays
                                       
                                       
                                                公共假期
                                       
                               

                                       
                                                Total  
                                       
                                       
                                                合计
                                       
                               

                                        America 美国
                               

                                        usually 15
                               

                                        10
                               

                                        25
                               

                                        Hong Kong 香港
                               

                                        14
                               

                                        12
                               

                                        26
                               

                                        India 印度
                               

                                        12
                               

                                        16
                               

                                        28
                               

                                        German 德国
                               

                                        20
                               

                                        10
                               

                                        30
                               

                                        South Africa 南非
                               

                                        21
                               

                                        14
                               

                                        35
                               

                                        South Korea 韩国
                               

                                        19
                               

                                        15
                               

                                        34
                               

                                        France 法国
                               

                                        30
                               

                                        10
                               

                                        40
                               

                                        Britain 英国
                               

                                        28
                               

                                        8
                               

                                        36
                               

       
                调查:想完整享受带薪假期,有点难!
       
       
                     虽然规定有那么多的假期,但采访发现很多假期“形同虚设”。目前,世界上100多个国家都实施5天工作制,因此104天的周末假日在大部分国家都存在。但如果将公众节日及劳动者带薪假期合并比较,中国在全球的排名则靠后。
       
       
                     全球人力资源咨询公司(consulting firm)美世曾对62个国家的雇员假期进行比较,假期包括公众节日假期和带薪假期,中国在62个国家中排名第59位。报告显示,大部分国家的公众节日假期在10-15天,因此中国的11天节日只能算中间偏下水平。
       
       
                    不过,记者调查了解到,一些本该属于我们休息的节假日,在很多时候都已沦为“浮云”(an empty shell)。
       
       
                     国家规定,3月8日定为妇女节,放假半天。可记者调查发现,在许多单位和公司,这半天假形同虚设。五四青年节也遭遇同样的命运,14至28周岁的青年在这天可放假半天,可记者采访发现,大部分青年并未享受放假的待遇。
       
       
                声音:带薪休假制度仍需完善
       
       
                      劳动监察部门(supervisory department)建议劳动者维护自己的休假权利。虽然法律有明文规定(expressly stipulated),但因没有强力落实机制(enforcement mechanism),“带薪休假”在一些企业特别是私营企业执行情况不佳,有的变相回避,有的以各种借口克扣假期,有的干脆不提这事。
       
       
                     然而,没享受带薪休假的人很多,但投诉的少之又少。在权益和饭碗面前,众多员工纷纷选择避而不谈。郑州市人力资源与社会保障服务热线12333工作人员说,每逢节假日是投诉高峰期,关于加班费投诉每天有100多个,不过投诉没有带薪休假的不多,几天才一个。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2024-4-20 18:50 , Processed in 0.082131 second(s), 9 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表