英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 88|回复: 0

英语词汇辨析:go to bed,go to sleep

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-9 22:33:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
  go to bed,go to sleep
          这一对并非同义短语。
          Go to bed的意思是“上床”、“就寝”,bed之前不能加定冠词the,也不能加this、that、your、my等词,因为它是固定词组。在下列的固定词组中,我们也不能加上列的词,否则意义将要改变:get to bed,put to bed,take to bed,lie in bed,out of bed等。例:
          When did you go to bed last night?
          昨晚你几点钟上床?
          I usually go to bed at eleven.
          我通常十一点就寝。
          Go to sleep的意思是“入睡”、“睡着”。因此,go to bed并不等于go to sleep。如所周知,一个失眠的人往往在go to bed之后过了很久也不能 go to sleep。例:
          Last night I was too excited to go to sleep.
          昨晚我激动得不能入睡。
          I went to sleep at two this morning!
          今晨两点我才睡着。
          现将 go to bed和go to sleep用在一个句中,以便区别:
          She usually goes to bed at nine and goes to sleep a few minutes afterwards.
          她通常九点上床,几分钟后就入睡。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2024-3-29 09:30 , Processed in 0.054171 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表