英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 20|回复: 0

英语词汇指导:look,see与watch的区别

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-9 22:31:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1. 从词义上看:look 通常表示主动地、有意识地“看”,侧重指看的行为;see 通常指看的客观结果,即“看见”;watch 也指有意识地看,但往往指仔细地盯着看事物的变化。如:
          I looked hard but saw nothing. 我认真看,但什么也没看见。
          The cat is watching the mouse. 猫儿盯着老鼠。
          If you watch (look) carefully, you will see how I do it.
          你要是仔细观察(看),你就能看出我是怎样做的。
          2. 从是否及物来看:
          (1) look 通常为不及物动词,若需后接宾语,其后须接介词(如at, for, after 等)。如:
          Look at the blackboard. 看黑板。
          He is looking for his wallet. 他在找钱包。
          有时 look 也用作及物动词,表示“仔细打量”。如:
          He looked me up and down. 他上下打量我。
          (2) see 可用作及物或不及物动词。如:
          It was so dark I could hardly see (it). 太黑了,我几乎看不见(它)。
          (3) watch 通常为及物动词。如:
          Did you watch the tennis match? 你观看了网球赛吗?
          有时也用作不及物动词。如:
          A:Won't you sit down and join us in the game? 坐下来跟我们一起玩好吗?
          B:No, I prefer to watch. 不,我喜欢看。
          3. 从时态上看:look 和 watch 可用于进行时态(例句见上),而 see 作为感官动词,一般不用于进行时态。
          但有时表示有意识的行为(如表示“看望”、“会见”、“陪送”等),也可用于进行时态。如:
          He is seeing his friend off. 他在送朋友。
          I’ll be seeing you in the evening. 咱们晚上见。
          4. 从表达习惯上看:看戏、看电影、看话剧、看演出等通常用动词 see (有时也可用 watch,但不如用 see 常见);另外,看展览、看风景、看望朋友等也通常要用动词 see;看电视、看比赛等通常用动词 watch;看图片、看黑板等,通常用动词 look at。
          
       
               

20111202014017767.jpg

20111202014017767.jpg
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2021-1-15 22:07 , Processed in 0.038363 second(s), 15 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表