英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 18|回复: 0

英语词汇指导:thankful与grateful有何区别

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-9 22:31:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1. thankful 表示感谢时,其对象较为抽象,含有感谢上帝、 运气、命运等意味,有类似于汉语的谢天谢地之意。主要用于表示人们因避开了危险或结束了不愉快的经历等的宽慰心情。如:
          I’m thankful to know that he's safe. 得知他很安全,我感到很欣慰。
          I’m thankful that we got home before the storm started. 谢天谢地,我们在暴风雨来临前到了家。
          2. grateful 表示感谢时,其对象比较具体,它主要用于人们在得到好处、恩惠、善待等情况下表达的感激之情。如:
          I’m very grateful (to you) for all your help. 非常感谢你的一切帮助。
          I am grateful to hear you have put in a good word for my son. 听说你替我儿子美言,我很感激。
          
       
               

20111208035230419.jpg

20111208035230419.jpg
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2020-8-6 02:58 , Processed in 0.037973 second(s), 9 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表