英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 8|回复: 0

英语热词:“土地交易”火爆

[复制链接]

35万

主题

35万

帖子

107万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1077315
发表于 2016-7-9 22:30:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
请看相关报道:
       
       
                Increased  land deals have also been reported in other major cities in August and September, including Hangzhou, Nanjing and Wenzhou, leading to speculation that the government may tighten control measures.
       
       
                8月和9月期间,杭州、南京及温州等大城市土地交易也呈现增长态势,由此引发政府可能会加紧调控措施的猜测。
       
       
                Land deal就是“土地交易”,完成此类交易的平台就是land market(土地市场)。过去几年,real estate developer(房地产开发商)的land reserve(囤地)行为,不仅抬高了地价房价、出现了高价land king(地王),还浪费了land resource(土地资源)。
       
       
                为了遏制不断高涨的房价,政府先后推出了restrictive policy on home purchase(购房限制政策)、higher down payment requirement(提高首付)以及在部分地区试行property tax(房产税)等政策。不过,房价并未如期下降。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2018-6-25 18:13 , Processed in 0.103167 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表