英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 7|回复: 0

英语词汇:“徇私枉法”英语怎么说

[复制链接]

35万

主题

35万

帖子

107万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1073342
发表于 2016-7-9 22:29:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
请看相关报道:
       
       
                Wang Lijun, Chongqing's former vice-mayor and police chief, has been charged with bending the law for selfish ends, defection, abuse of power and bribe-taking by the Chengdu City People's Procuratorate.
       
       
                重庆市原副市长、公安局原局长王立军涉嫌徇私枉法、叛逃、滥用职权、受贿犯罪一案,已由成都市人民检察院提起公诉。
       
       
                公诉的四项罪名分别为徇私枉法(bending the law for selfish ends)、叛逃(defection)、滥用职权(abuse of power/power abuse),以及受贿(bribe-taking)。
       
       
                检察机关指出,王立军在履行职务期间,without the approval of authorities (未经批准)或forging approval documents(伪造批准文件),非法使用technical reconnaissance measures(技术侦察措施)。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2018-5-26 06:07 , Processed in 0.068509 second(s), 9 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表