【迎世博，会展口译天天练】- 2. 特殊照顾

英语自学网

请将下面的句子翻译成中文：
You're going out of your way for us, I believe.
答案：
我相信这是对我们的特殊照顾了。
资料分享：
会展活动的形式、种类（2）
sponsorship event 赞助型活动
指的是为某些特定目的而举办的赞助商活动或有赞助支持（金钱或物质）的活动。
This year's sponsorship event is mainly a charity activity for homeless children.
gala event 正式大型活动
指的是会议后的正式社交活动，通常备有表演节目、演讲及餐宴。
We will shop our formal dress in order to join the gala event tomorrow night.
喜欢这个节目吗？欢迎定阅！

sub_333.gif

po33.gif

想得到一份为世博当译员的工作机会吗？参与报名，经过全国顶级翻译专家的测试和培训，你就能成为一名合格的译员了！
点击即刻报名 →