【新视野大学英语】（第二册）纳粹统治下的爱(5/7)

英语自学网

概述：
        我实在不忍心再回头看。如果我转身，我知道，她会看见我的脸颊上滑落的眼泪。。。
        Hints:
        Nazi
        Roma
I cannot bear to look back. If I do, I know she would see the tears streaming down my face.
Years pass. It is 1957. I am living in New York City, a far cry from the awful scenery of Nazi Germany. And I have achieved a modest amount of prosperity, having gone into the business of aluminum fence installation and recycling. A friend, who is in the insurance business, convinces me to go on a blind date with a lady friend of his. Reluctantly, I agree. But she is nice, this woman named Roma. And like me, she is a foreigner.我实在不忍心再回头看。如果我转身，我知道，她会看见我的脸颊上滑落的眼泪。
岁月流逝。转眼到了1957年。我住在纽约，生活状况与纳粹德国期间的情景相差何止天地。我做铝栅栏安装和回收的生意，并且发了点小财。我一个做保险的朋友劝说我与他的一位女性朋友相亲。我勉强同意了。她人还不错，叫罗玛，像我一样，她也是移民。