【欲望都市】S01E04-3 大人物发招~

英语自学网

Mr. Big 先生刚给了留言说自己有事来不了，可偏偏又神奇的出现了。还装无辜。。。乃想怎样 =。=
Can you narrow that down a little bit?
So that leaves me with just enough time to tell you that
Do you want to get out of here?
hot places had the life span of a med fly.
The groovy guy.-你想看看什么吗？
-等等，我还没…不公平，再让我看一次。
-你好。
-你好。
-是你。
-我到处找你。原来你在这里。在看别人的舌头。
-你说你不来的。
-我记得我说的是尽量。
-对，但你后来又说…
-我说什么？
-算了…你来了，有一个小时的时间，我们喝一杯。
-我花了三十分钟才进来，然后找你找了二十分钟。这时间够让我告诉你，我没空了。祝你玩得愉快。
-男人年过四十就像纽约时报上的填字游戏，狡猾又复杂。而你永远不确定是否得到正确答案。
-待在这里好累，你想离开这里吗？
-当然。为什么不？
-几分钟车程后，莎曼珊、约翰、山姆和我出现在附近 二十几岁年轻人待的俱乐部里。
-我真不敢相信你居然让约翰离开自己餐厅的开幕式。
-他高兴到分不清地方的界线了。
-冷酷的城市，热闹的地方，生命飞快得过去
-莎曼珊，这里都是二十几岁的小伙子。
-我们也是。
-当我环顾四周，惊讶地发现，许多不同的年轻小伙子。有时髦的家伙；有绅士风度的家伙；游手好闲的家伙；涉世未深的家伙。