【欲望都市】S01E03-4 我只是想结婚！

英语自学网

派对上莎曼萨喝醉了，夏洛蒂送她回家。派对结束后凯莉也准备回家，西恩知道后相当的沮丧。
You can smell my desperation, right?
I'm so tired of going through women.
I may know someone who's perfect for you.
I always wanted this pattern for formal dining.
Charlotte broke it off then and there.-我原本希望你留下过夜。
-听我说，西恩。我认为我们不适合在一起。我们追求的是不同的生活。你想结婚…而我不知道自己要什么。
-你感觉得出我的心急迫切，对吧？
-不，只是…我在尝试与你相处，懂吗？ 看看我们合不合适。结果合不来。很抱歉。
-我真搞不懂你们女人。我总听你们说“我想结婚”…但却没有一个人答应我。到底是怎么回事？我再也受不了一个一个试了。我只是想结婚而已。
-我或许认识和你一拍即合的人。
-是谁？
-开始时他们很随性，只是吃个早午餐，听场音乐会。但很快他们就开始选购瓷器。
-正式场合我一直想用这种餐具。
-真的吗？
-夏洛蒂当场决定分手。他们绝不可能在一起。他的风格是美式上流社会，她则属于法式乡村。