【流行美语】253：新手；老手（2/2）

英语自学网

20111109104056336_974_n11.jpg

Larry和李华在咖啡店里买咖啡。李华今天要学两个常用语，newbie（新手）和been around（老手）.

只需要听写文中出现的【男生说的】英文部分，中文对话部分（包括里面个别的英语词组）不需要听写！！
Hints:
Li Hua
流行美语更新频率：早晚8点各更新一次，两期是一篇完整的音频~~谢谢大家支持Well, when it comes to computer games, I've been around, if you know what I mean, Li Hua.
"Been around" means to have lots of experience doing something. It's actually short for a longer expression.
That's right! We shorten it to "been around" but it basically means the same thing.
That's right. I started playing computer games when I was seven years old, and I still play computer games.
Yes, she is dating a new guy. But I'm a little concerned. I think this guy has been around. He is much older than my sister.
Well, he has been around, but not in a good way. I think he has dated a lot of girls and may not be as serious about my sister as she is about him.
No, not really. She is still very young. I wish she would wait until she has been around a bit before deciding she wants to get engaged to this guy.LL: Well, when it comes to computer games, I've been around, if you know what I mean, Li Hua.
LH: "Been around"? 我还真不知道这是什么意思。
LL: "Been around" means to have lots of experience doing something. It's actually short for a longer expression.
LH: 我想起来了。说什么人特别老道，就是"He has been around the block."
LL: That's right! We shorten it to "been around" but it basically means the same thing.
LH: 所以你说自己"have been around" 就是说你打过很多电脑游戏喽？
LL: That's right. I started playing computer games when I was seven years old, and I still play computer games.
LH: 对了，Larry, 我一直想问你，听说你妹妹有新男朋友了？
LL: Yes, she is dating a new guy. But I'm a little concerned. I think this guy has been around. He is much older than my sister.
LH: 有经验不见得是坏事啊！
LL: Well, he has been around, but not in a good way. I think he has dated a lot of girls and may not be as serious about my sister as she is about him.
LH: 你是怕他不当真，让你妹妹伤心吧。那你妹妹呢？她有没有交过很多男朋友？
LL: No, not really. She is still very young. I wish she would wait until she has been around a bit before deciding she wants to get engaged to this guy.
LH: 别着急，Larry, 你妹妹绝顶聪明，她肯定能做出正确的选择。你要相信她！