英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 83|回复: 0

【复仇】S01E10(1)申请离婚

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 13:19:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
Conrad提出了离婚申请,这让女王十分不爽,间接导致了Ashley被虐。
       
         
       
        Hints:
        Victoria
        Ms. Grayson
        Conrad
        Ashley
        不同人说话换行即可,请注意简写和缩写
Victoria. Good morning. I made a breakfast reservation for us so we could continue our discussion from the other night.
Today is not a good day, and please continue addressing me as Ms. Grayson.
Ok, my apologies. Are you all right?
Conrad filed for divorce. I've had better mornings.
Well, don't worry. I'm sure you'll come out on top.
What makes you so sure?
Well, you're Victoria Grayson. You have two children who love you, friends who would do anything for you, and entire community that worships you. And you have me. Anything you need, I can take care of it.
Can you bring my son home to me?
I can certainly try.
Thank you. Ashley. Victoria's fine.早上好,维多利亚,我为我们订了早餐,这样我们可以继续昨夜的话题了。
今天我没心情,另外请叫我格雷森女士。
抱歉,你还好吧?
康拉德申请离婚了,今早真是糟糕透了。
别担心,你一定是最后的赢家。
这么肯定?
嗯,你是维多利亚格雷森,有一双深爱你的儿女,有一群原为你两肋插刀的朋友,还有整个社区的尊重。你还有我,无论你需要什么,我都能搞定。
你能把我儿子带回来吗?
我可以试试。
谢谢。艾什莉,叫我维多利亚也可以。
(原创翻译  melare)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-11-12 16:20 , Processed in 0.050384 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表