新东方英语每日一句：There are mice next to the refrigerator

英语自学网

        　　原文：There are mice next to the refrigerator, under the sink and inside the cupboard!
        　　翻译：冰箱边、洗碗槽下，还有橱柜里面都有老鼠!
        　　解析：mice是mouse的复数形式，跟rat相比： mouse通指的老鼠，中等大小的，没有褒义或贬义色彩,可指仓鼠那种嘴巴圆圆的可爱老鼠;而rat指体型相对较大，嘴巴尖尖的，有点脏脏的夸张点就是“人人喊打的老鼠”有贬义倾向。