英语句子翻译汇总

英语自学网

　　1. 我会重新考虑我的结论。
        　　2. 你的行为违背了你宣称的道德准则。
        　　3. 互相尊重的精神是我们今天文化合作的基础。
        　　4. 我们对史密斯先生非常出色而又发人深省的演说表示感谢。
        　　5. 1945年以来，广泛应用的很多技术—特别是电视和电脑—向我们展现了一个更加光明的未来。
        　　6. Twenty dollars a week doesn’t go far. Expenses had been greater than she had calculated.(英译汉)
        　　上期参考答案
        　　1. 你们两个一步也不许走。
        　　Don’t either of you go a step.
        　　2. 科技股因为微软公司大幅盈利而有所回升。
        　　Tech stocks rallied due to Microsoft's strong earnings.
        　　3. 演艺事业突然一落千丈，他便借酒浇愁。
        　　His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.
        　　4. 日本公司为满足市场需求而增加生产等离子平板电视。
        　　Japanese companies ramped up their output of LCD flat screen televisions.
        　　5. 显然，对于那些因妻子的生理问题不能生育的夫妇来说，“试管”婴儿是一种补救办法。
        　　Obviously, the “test-tube” baby is a help to couples who can’t have children because of physical problems in the woman.
        　　6. Della finished her cry and attended to her cheeks with the powder rag. (英译汉)
        　　德娜哭过之后，在脸颊上扑了些粉。