英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 127|回复: 0

2013年英语四级阅读理解长难句练习(八十二)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-11 18:41:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
82. On Dec. 11, 2001, as part of the effort to increase homeland security, federal and local authorities in 14 states staged "Operation Safe Travel"-raids on airports to arrest employees with false identification (身份证明). (06.6 Passage 2)
  主干:... authorities... staged "Operation Safe Travel"...
  解析:句首On 和as 引导的两个介词短语都作状语,一个是时间状语,一个是方式状语。破折号后面的名词词组,中心词是raids, 它是前面引号中内容的同位语;它后面有两个修饰成分,一个是介词短语on airports,一个是不定式短语to arrest...。
  译文:在2001 年12 月11 日,为了加强国土安全,联邦政府和14 个州的地方政府对机场发起了名为“安全旅行行动”的突袭,逮捕了拥有假身份证明的机场员工。
          
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-5 12:11 , Processed in 0.037843 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表