新东方上海高级口译学员朱君怡：一路相随

英语自学网

　　学霸档案
        　　姓名：朱君怡
        　　就读学校：市西中学
        　　参加考试：高级口译
        　　考试日期：2013年9月15日
        　　考试成绩：223分
        　　学霸感言：除此之外，新东方老师的人生经历也深深吸引着我，从他们身上延展，我慢慢的找到了自己的人生目标。
       

574_1403271734017mWLbxGXzIOOG9vM.png

新东方上海高级口译学员朱君怡
        　　今年暑假，我报名了新东方上海学校的高级口译班，经过一个多月的学习，我通过了2013年9月的高级口译笔试。作为新东方忠实的爱好者，我知道新东方的学习与学校，及其他补课机构很不同，这也正是它如此吸引我的理由。在此我用三个字来概括。
        　　学
        　　去新东方上课的目的当然首先是学习。可是，“学习”这个词却显得略为宽泛。学什么呢?在学校，我们每天都要机械性地重复很多过程，上课，做题，背诵……而在新东方的高级口译班，我的学习不只是停留在英语词汇，刷题，应试等表层方面，老师把重点更多的侧重于“如何学”上。
        　　在每类课程中，老师们都会强调这类课程学习的方法及提高英语的方法。比如说：spot
dictation的笔记方法，读“薄”文章的方法，如何翻译得更加完美，怎样组织语言既准确又简练，遇见不理解的题时怎么做等，诸如此类的方法有太多，在此我就不一一陈述了。这些方法对于本次考试的作用当然是不可小觑的，但更重要的是，这些方法让我对整个英语学习都受益匪浅。
        　　在课程最后，老师都会用20分钟左右的时间与我们交流提高英语的方法——阅读外刊，如何选择适合的单词书等。这些对于长期英语学习是很有帮助的。
        　　此外，我认为新东方的“学”也不仅仅停留在英语学习上。
            
            

ensix

        　　乐
        　　新东方的学更在“寓教于乐”。在新东方，每天来上4小时的课从不让我厌烦，这都要归功于新东方老师的个人魅力。
        　　老师在课上，常常会和我们开一些玩笑，适当的自我吐槽。一来是调节了气氛，二来缓和因长期听课紧绷的神经，劳逸结合，听课效率提升很快。但我更想强调的是，新东方老师们的“段子”并非我们网络上看到的，而是真正“有益”的。老师为了一个单词，一种学习方法，结合奇闻轶事，让我们在开心之余，对此加深了印象。
        　　“乐”更在激发兴趣上。我记得初二报读新东方上海学校的中级口译班时，其实英语水平很普通。正因为老师们的博学、广思、加上课堂的个性化与老师们个人奇幻的人生经历，让我爱上了新东方，也爱上了学习英语。
        　　思
        　　新东方老师的教学是启发性的，这很适合我。学习本就不该是只有学，没有思。要时常思考怎样找到最适合自己的方法，如何制作我独有的英语的模板等。
        　　除此之外，新东方老师的人生经历也深深吸引着我，从他们身上延展，我慢慢的找到了自己的人生目标。同时，也正因为新东方老师的博学，他们也常常与我们谈论其他内容，上有天文，下有地理、政治、艺术、文学、伟人、社会等，在扩大了知识面的同时，也激发了我对各类文化的好奇心。
        　　我想真正教育的艺术就在于此。
        　　最后，我想感谢新东方，一路伴随。