|
|
［译文］
不得不爱
Can't Help But Love You
天天都需要你爱
Every day I long for your love.
我的心思由你猜
Can't you read my mind?
i love you
我就是要你让我每天都精彩
Don't you know I want you to bring color into my life?
天天把它挂嘴边
We speak of love all too often
到底什么是真爱
before we know what a true love means.
i love you
到底有几分说得比想像更快
Would words always run faster than imagination?
是我们感情丰富太慷慨
Are we too rich in love, or too generous?
还是要上天安排
Are we destined to be together?
是我们本来就是那一半
Are we made for one another?
还是舍不得太乖
Or are we too good for each other?
是那一次约定了没有来
The other day you stood me up and never showed,
让我哭得像小孩
I cried my heart out like a little kid.
是我们急着证明我存在
Are we so eager to prove our presence
还是不爱会发呆
that we are afraid of the absence of minds when out of love?
Baby
不得不爱,不知快乐从何而来
I couldn't help but love you,Don't know where happiness will come.
不得不爱,不想悲伤从何而来
I couldn't help but love you No matter where sadness falls down.
不得不爱,否则我就失去未来
I couldn't help but love you Or there is no future to count on. |
|
发表于 2016-7-11 17:13:18