首发：2010秋新东方Lydia解析中口阅读第二篇

英语自学网

　　2010秋9.12口译考试题目与解析，新东方第一时间放送——
　　第二篇：
　　第二篇文章是健康类文章，这是我们一直给大家强调的重点话题。
　　第一段上来就是凌晨3点，pitch dark and you can’t sleep，这样子的表达可以看出并没有主旨的存在。最后一句说difficulty in sleeping is a common problem，but there are ways to escape it，可以看出健康类主旨，并且通过ways可以看出这篇文章应该是会告诉读者如何解决这个问题。
　　第二段全是直接引用，可以略去。
　　第三段说difficulty in sleeping is not unusual when under stress，表示压力之下很难入睡其实很正常。随后直接引用可以略去。
　　第四，五，六，七，八，九段都显得非常琐碎，里面充斥着大量的直接引用，并且大家可以看出这些段落都是在讲述这些专家提示我们可以用什么方式解决睡眠不好的问题，所以看了一两条之后确定后面都是并列，就可以开始处理题目了。
　　总结：健康类文章，并列结构，上课都做过强调。