2008年秋季口译考试流程详解

英语自学网

2008年秋英语中级口译资格证书的考试时间定于9月13日14：00-16：30。全程考试时间为150分钟，中间不收试卷，其中听力部分考试时间为45分钟（Section1），阅读部分时间为45分钟（Section2），翻译部分时间为60分钟（Section3&Section 4）。
        以下为中级口译资格证书考试详细流程：

[TR]

[TD]

时间

[/TD]

[TD]考试流程

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]13：30

[/TD]

[TD]考生可以入场

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]13：40

[/TD]

[TD]考考官宣读考生须知，并发布考试试卷及答题纸；考生调试收音机频道，确认收听频率（新东方提醒： 13 点50前结束进场，请务必早到）

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]14：00

[/TD]

[TD]考试正式开始，电台开始播放录音

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]14：00—14：45

[/TD]

[TD]考生做 Section1 听力部分 听力部分时间为 45 分钟

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]14：45—15：30

[/TD]

[TD]考生做 Section2 阅读部分 阅读部分时间为 45 分钟

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]15：30—16：30

[/TD]

[TD]考生做 Section3 和 Section4 翻译部分 翻译部分时间为 60 分钟

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]16：30

[/TD]

[TD]全部考试结束，考官收回全部试卷和答题纸

[/TD][/TR]

        2008年秋英语高级口译资格证书第一阶段笔试的考试时间为9月13日早晨8：30-11：45。全程考试时间为180分钟，分为上下半场考试时间，两场之间休息时间为10分钟。上下半场的听力部分（Section1&Section4），阅读部分（Section2&Section5），以及翻译部分（Section3&Section6）均各占30分钟。
         以下为高级口译资格证书考试详细流程，仅供参考，希望大家有效把握做题时间。

[TR]

[TD]

时间

[/TD]

[TD]考试流程

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]8：00

[/TD]

[TD]考生可以入场

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]8 ：10

[/TD]

[TD]考官宣读考生须知，并发布上半场考试试卷及答题纸（试卷第一、二、三部分）；考生调试收音机频道，确认收听频率 （上海新东方提醒： 8 点 20 前结束进场，请务必早到）

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]8：30

[/TD]

[TD]考试正式开始，电台开始播放录音

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]8：30—9：00

[/TD]

[TD]考生做第一部分听力试题，听力考察时间为 30 分钟。听力结束即收回听力

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]9：00—10：00

[/TD]

[TD]考生开始做试卷第二和第三部分。原则时间划分是阅读 30 分钟，翻译 30 分钟

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]10：00

[/TD]

[TD]上半场考试结束（以铃声为准）

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]10：00—10：10

[/TD]

[TD]考间休息，原则上考生原地休息；考官发放下半场考试记录纸

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]10：10—10：15

[/TD]

[TD]下半场考试开始（以铃声为准）

考生调试频道

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]10：15

[/TD]

[TD]电台开始播放 Section 4 的录音

Section4 的录音播放完后，发放 Section4 、 Section5 和 Section6 的试卷和答题纸

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]10：45—11：45

[/TD]

[TD]听力结束，考生开始做下半场考试 Section5 和 Section6 的试题

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]11：45

[/TD]

[TD]全部考试结束

[/TD][/TR]

（文章摘自新东方惠瑾的博客）