英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 255|回复: 0

2012年翻译资格词汇:交通规则有关词汇

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-11 16:55:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
  51. 回路 loop
       
                  52. 安全岛 safety island
       
       
                  53. 停车处 parking place
       
       
                  54. 停私人车 private car park
       
       
                  55. 只停公用车 public car only
       
       
                  56. 不准停车 restricted stop
       
       
                  57. 不准滞留 restricted waiting
       
       
                  58. 临街停车 parking on-street
       
       
                  59. 街外停车 parking off-street
       
       
                  60. 街外卸车 loading off-street
       
       
                  61. 当心行人 caution pedestrian crossing
       
       
                  62. 当心牲畜 caution animals
       
       
                  63. 前面狭桥 narrow bridge ahead
       
       
                  64. 拱桥 hump bridge
       
       
                  65. 火车栅 level crossing
       
       
                  66. 修路 road works
       
       
                  67. 医院 hospital
       
       
                  68. 儿童 children
       
       
                  69. 学校 school
       
       
                  70. 寂静地带 silent zone
       
       
                  71. 非寂静地带 silent zone ends
       
       
                  72. 交通管理 traffic control
       
       
                  73. 人山人海 crowded conditions
       
       
                  74. 拥挤的人 jam-packed with people
       
       
                  75. 交通拥挤 traffic jam
       
       
                  76. 水泄不通 overwhelm
       
       
                  77. 顺挤 extrusion direct
       
       
                  78. 冲挤 extrusion impact
       
       
                  79. 推挤 shoved
       
       
                  80. 挨身轻推 nudging
       
       
                  81. 让路 give way
       
       
                  82. 粗心行人 careless pedestrian
       
       
                  83. 犯交通罪 committing traffic offences
       
       
                  84. 执照被记违章 endorsed on driving license
       
       
                  85. 危险驾驶 dangerous driving
       
       
                  86. 粗心驾车 careless driving
       
       
                  87. 无教员而驾驶 driving without an instructor
       
       
                  88. 无证驾驶 driving without license
       
       
                  89. 未经车主同意 without the owner's consent
       
       
                  90. 无第三方保险 without third-party insurance
       
       
                  91. 未挂学字牌 driving without a "L" plate
       
       
                  92. 安全第一 safety first
       
       
                  93. 轻微碰撞 slight impact
       
       
                  94. 迎面相撞 head-on collision
       
       
                  95. 相撞 collided
       
       
                  96. 连环撞 a chain collision
       
       
                  97. 撞车 crash
       
       
                  98. 辗过 run over
       
       
                  99. 肇事逃跑司机 hit-run driver
       
       
                  100. 冲上人行道 drive onto the pavement
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-1-7 09:15 , Processed in 0.071292 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表