双语新闻：温家宝出席第15次中欧领导人会晤

英语自学网

Premier Wen Jiabao arrives for 15th China-EUsummit
        　　Chinese Premier Wen Jiabao has arrived in Brussels to attendthe 15th China-EU summit, and pay an official visit to Belgium.
        　　In a written statement released on his arrival, Wen said Chinaand the European Union have forged one of the most influentialbilateral relationships in the world, since establishing acomprehensive strategic partnership in 2003.
       

1624294_091938_1.jpg

        　　Wen highlighted unprecedented development opportunities for both sides, as the internationalsituation undergoes profound changes. The premier also noted that China attaches greatimportance to China-Belgium relations, and regards Belgium as an important partner in the EU. Hesays China and Belgium have achieved great progress in various fields, including politics, economy, trade and culture.
        　　当地时间19日晚7时25分许，中国总理温家宝乘坐的专机平稳抵达比利时布鲁塞尔阿贝拉格机场。温家宝将出席第十五次中欧领导人会晤，并对比利时进行正式访问。这是温家宝第十次出席中欧领导人会晤。
        　　9月20日，温家宝总理在布鲁塞尔出席第十五次中欧领导人会晤。中国驻欧盟使团团长吴海龙就此接受记者采访时指出，在当前国际格局加速调整演变、欧债危机深层次影响持续显现和中欧建立全面战略伙伴关系近十年的背景下，此次会晤承前启后、继往开来，在中欧关系发展进程中具有里程碑式的重要意义。