英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 345|回复: 0

乔布斯写给妻子的情书——《乔布斯传》全面解密

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-11 09:53:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

173-111103155443556.jpg

173-111103155443556.jpg

          10月24日,苹果教父乔布斯唯一授权的传记《史蒂夫·乔布斯传》在全国同步开卖。本文是书中乔布斯写给妻子的结婚20周年情书中英版本,以及网友的译本。
          We didn't know much about each other twenty years ago. We were guided by our intuition; you swept me off my feet. It was snowing when we got married at the Ahwahnee. Years passed, kids came, good times, hard times, but never bad times. Our love and respect has endured and grown. We've been through so much together and here we are right back where we started 20 years ago - older and wiser - with wrinkles on our faces and hearts. We now know many of life's joys, sufferings, secrets and wonders and we're still here together. My feet have never returned to the ground。
       

173-11110315545W61.jpg

173-11110315545W61.jpg

        官方译文
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-7-25 22:41 , Processed in 0.061109 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表