2013年中级口译考试焦点：人类与环境

英语自学网

acid rain	酸雨	global warming	全球变暖
air pollution	空气污染	greenhouse effect	温室效应
catastrophe	大灾难	habitat	栖息地
climate change	气候变化	monsoon	季风
drought	干旱	noise pollution	噪音污染
ecological environment	生态环境	ozone layer	臭氧层
emission	排放	pesticide	杀虫剂
endangered species	濒危物种	pollution	污染
environmental protection	环境保护	sewage disposal	污水处理
environmentalist	环保主义者	soil erosion	水土流失
fertilizer	化肥	species	物种
flood	洪水	water contamination	水污染

        　　高频句型：
        　　1. As a developing country, China is confronted with the dual task of
developing the economy and protecting the environment.
        　　作为一个发展中国家，中国正面临着发展经济和保护环境的双重任务。
        　　2. Noise pollution is at its worst in densely populated areas. It can cause
hearing loss, stress, high blood pressure, sleep loss, distraction, and lost
productivity.
        　　在人口密集的地区噪音污染的影响最严重。它可以导致人们失聪、精神紧张，血压升高，睡眠减少，注意力分散以及生产力降低。
        　　3. 水资源是珍贵的。开发、利用和保护水资源已成为国民经济发展中的一个重要课题。
        　　Water resources are precious. The exploitation, use and conservation of
water resources has become an important issue in the development of national
economy.
        　　命题发言：
        　　1. Advantages and Disadvantages of Similar Friends
        　　2. The Balance between Economic Development and Environmental
Protection.
        　　>>更多写作请关注新东方网口译翻译频道
        (兼职编辑：段保净）