英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 240|回复: 0

那些与吃无关的成语翻译:吃醋

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-11 09:09:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

230-12062GF206438.jpg

230-12062GF206438.jpg

  
              糊口 make a living,
          饭碗 livelihood ,
          混饭 to get by,
          吃老本 rest on one's laurels,
          吃得开 make one's mark,
          吃豆腐 take advantage of a woman,
          吃香 to be popular,
          吃小灶 enjoy privilege,
          吃独食 to not share benefits,
          吃亏 to suffer losses,
          吃醋 to be jealous
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-8-5 17:13 , Processed in 0.063751 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表