英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 303|回复: 0

2011年秋中级笔译十秒钟翻译训练11

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-11 09:08:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
  2011年秋中级笔译十秒钟翻译训练
          To learn that it only takes a few seconds to open profound wounds in persons we love, and that it takes many years to heal them.
          To learn to forgive by practicing forgiveness.
          To learn that there are persons that love them dearly, but simply do not know how to show their feelings.
          去了解钱可以买万物,就是买不到幸福;
          参考译文:
          To learn that money can buy everything but happiness.
          本句节选自《Interview God》
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-1-21 20:32 , Processed in 0.069913 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表