英美文化：到底是“常青藤”还是“常春藤”？

英语自学网

　　谈到美国名校时，经常有人说“常青藤”，也有人说“常春藤”。到底是“常青藤”还是“常春藤”?
        　　名称来源：
        　　第一种理论
        　　根据一种理论，“常春藤联盟”之原名应追溯到1937年，一位《纽约报》(New York Herald
Tribune)体育新闻记者斯坦利·伍德沃德(Stanley
Woodward)先生铸造了此名词，因美国最古老及最精英的学校建筑物均被常春藤覆盖住。另外一个理论对此名词的解释则较为古老，来自较早称之为“四联盟”(Four
League)的运动协会，成员包括哥伦比亚大学、哈佛大学、普林斯顿大学和耶鲁大学。
        　　第二种理论
        　　根据第二个理论，在保持学术传统之时，“四联盟”(Four League)被写为罗马数字的“四联盟”(Ⅳ League)。读英文字母时，“Ⅳ”
有着和“Ivy”同样的发音。不论何种理论是正确的，到1954年时，“常春藤联盟”(亦是所谓的常春藤团体董事会议：The Council of Ivy Group
Presidents)一词被正式形成沿用。
       

1120053_094717_1.jpg

        　　现在，常春藤联盟(lvy league)共有8个成员，由美国东北部的7所大学和1所学院组成：布朗大学(Brown
University)、哥伦比亚大学(Columbia University)、康乃尔大学(Cornell University)、耶鲁大学(Yale
University)、哈佛大学(Harvard University)、 宾夕法尼亚大学(University of
Pennsylvania)、普林斯顿大学(Princeton University)和达特茅斯学院(Dartmouth College)。
        　　当然，美国还有不少学校也非常优秀，比如斯坦福大学、芝加哥大学、麻省理工学院等，只不过它们不是常春藤盟校。
        　　新常春藤(New Ivy)：25所院校因其高质量的教育和不断取得的国际学术成就而受到越来越多的学生的青睐，这些学校被称为“新常春藤”院校： 斯坦福大学
、埃默里大学、圣母大学、圣路易斯华盛顿大学、波士顿学院、塔夫茨大学、伦斯勒理工学院、卡内基梅隆大学、范德比尔特大学、麻省理工学院、加州理工学院、罗彻斯特大学、莱斯大学、纽约大学。
        　　拓展阅读：
        　　常春藤，(拉丁学名：Hedera nepalensis var. sinensis (Tobl.)
Rehd)五加科常春藤属多年生常绿攀援灌木，气生根，茎灰棕色或黑棕色，光滑，单叶互生;叶柄无托叶有鳞片;花枝上的叶椭圆状披针形，伞形花序单个顶生，花淡黄白色或淡绿白以，花药紫色;花盘隆起，黄色。果实圆球形，红色或黄色，花期9～11月，果期翌年3～5月。
       
       

1120053_094739_1.jpg

        　　常春藤叶形美丽，四季常青，在南方各地常作垂直绿化使用。多栽植于假山旁、墙根，让其自然附着垂直或覆盖生长，起到装饰美化环境的效果。盆栽时，以中小盆裁为主，可进行多种造型，在室内陈设。也可用来遮盖室内花园的壁面，使其室内花园景观更加自然美丽。常春藤全株均可入药，有祛风湿、活血消肿的作用，对跌打损伤、腰腿疼、风湿性关节炎等症均有治疗效果。