速度滑冰的三枚金牌 Triple Gold in 1936 Speed Skating

英语自学网

One of the greatest speed skaters of the early Winter Games, Ivar Ballangrud competed in three Olympics and earned seven medals. At the 1928 St. Moritz Games, Ballangrud won the 5,000m by 8.6 seconds and added a bronze medal in the 1,500m. The 1932 races in Lake Placid were held pack-style, a format with which Ballangrud was unfamiliar. Although he entered three events, his only medal was a silver in the 10,000m. The normal rules were reinstated in 1936. Ballangrud won three gold medals, in the 500, the 5,000 and the 10,000, and took home a silver medal at 1,500m.
       艾瓦-巴兰格鲁德是早期冬季奥运会上最伟大的速度滑冰运动员之一，他参加了三届冬季奥运会，并总共夺得七枚奖牌。1928年的瑞士圣莫里兹冬季奥运会上，巴兰格鲁德以领先第二名8.6秒的成绩夺得5000米金牌，并且在1500米项目上夺取铜牌。1932年普莱西德湖冬季奥运会上，他由于不熟悉新的比赛规则， 只在10000米项目上夺得一枚银牌。在1936年加米施一帕滕基兴冬季奥运会上，他同时在500米，50000米和10000米三个项目上夺魁，此外还在1500米项目上夺取银牌。