英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 598|回复: 0

暑假宅家“刷剧”?刷剧的英文怎么说?

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2018-8-9 23:18:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
  《一千零一夜》和《镇魂》眼瞅着都要大结局了,在往常都会出现的追剧空档期到了这个夏天完全不用慌,每个平台都有大把的网剧库存需要清空,所以市面上也塞满了各种电视剧、网剧,除了播出过半的《扶摇》不算,最近新上线的电视剧有九部之多,还有不少剧把所有的剧情都更新了让人一次看过瘾。那么英语中“刷剧”的英语表达是什么呢?
       

230_180806151348pAc2NeO1NHGZ96EG17.png

230_180806151348pAc2NeO1NHGZ96EG17.png

          “Binge-watch”这个小词来表示“刷剧”可以说是再合适不过了。其中,“binge”的意思是“无节制;放纵”。
          所以“binge-watch”这个词也是在提醒我们,刷剧一定要控制好节奏。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-1-15 21:37 , Processed in 0.070237 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表