牛！一家人随便唱段悲惨世界就火遍世界（双语）

英语自学网

　　A Utah family’s Easter Sunday take on the “Les Miserables” tune “One Day
More” was posted last week to Facebook — where it became a viral hit.
        　　上周，犹他州的一个家庭在复活节合唱《悲惨世界》插曲《只待明日》的视频被上传到Facebook，引起巨大反响。
       

230_180411105822sB7ImZoN4dNRygBN44.png

        　　The clip features the LeBaron family of Fruit Heights belting out the song,
KUTV reports. The five siblings and their spouses each sang the characters’
roles.
        　　据KUTV电视台报道，这段视频的特点在于：是水果高地市的勒巴伦家族演绎了这首曲子。五个兄弟姐妹和他们的配偶各自唱着剧中的角色。
        　　As of Thursday afternoon, the video had 1.2 million views.
        　　截至周四下午，该视频已有120万的浏览量。
        　　“We’ve all grown up singing together and we all married musically talented
people,” family member Jayson LeBaron said.
        　　家庭成员杰森.勒巴伦说:“我们都是一起唱歌长大的，我们的配偶都是有音乐天赋的人。”
        　　“Music has been a unifying thing in our family, though we are all over Utah
now; we come together in the good times and during the trials with music keeping
us real, and keeping us together, and keeping us happy,” he added.
        　　“音乐已经成为我们家庭的凝聚剂，尽管我们现在在犹他州各地，但在音乐的陪伴下，我们在美好时光和考验中携手并进，音乐让我们保持真实，让我们在一起，让我们快乐。”他补充道。