英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 408|回复: 0

还用Repeat,Pardon表示“再说一遍”?!很没礼貌哦!

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2018-2-2 21:48:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
  平常没听清对方说话,会说Pardon,Repeat,甚至What?,但这些在外国人听来,是不礼貌,粗鲁的,那么在实际交流中,怎么表达才礼貌,马上来学!
          1、因为走神或其他原因,需要重复
          Sorry, I missed that. Could you say it again?
          不好意思,我错过你刚才说的了,能再说一遍吗?
          重点解析:
          用 Miss sth,错过部分内容
          2、因为环境嘈杂,需要重复
          Sorry, I couldn't hear you. Could you say that one more time please?
          不好意思,我没听到你说的话,能再说一下吗?
          重点解析:
          因为环境杂乱,根本听不到
          3、因为对方语速太快,跟不上
          Sorry, I didn't catch that. Could you speak slowly?
          不好意思,我没听到,能慢点说吗?
          重点解析:
          没抓住说话的重点,需要别人再说一次,使用Catch表示抓住重点,非常形象
          4、因为听不懂,需要重复
          Sorry, I don't understand. Could you go over that again?
          不好意思,我不懂,能再过一遍吗
          重点解析:
          听到了,但不理解对方说,用Go over请别人再重复一遍
          5、因为get不到对方的点,需要重复
          Sorry, I don't quite see waht you mean. Could you explain what you
mean.
          不好意思,我不是很明白你说的,能再解释一下吗
          重点解析:
          See在这里表示“明白”因为没明白对方说的话,需要对方重复,使用Don't quite see
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-1-31 00:14 , Processed in 0.073713 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表