看新闻学英语：校招大幕开启 这些新兴职业你听过吗？

英语自学网

　　New occupations, such as blogger, jogging buddy and drone trainer, are
making employment more flexible in China.
        　　博主、陪跑员，以及无人机训练员等新兴职业使国内就业变得更加灵活。
        　　随着全球互联网的大发展，各种新兴职业蓬勃兴起：私人旅行线路定制师(personal travel designer)、度假房产咨询师(vacation
home consultant)、电竞游戏指导(e-game coach)、运动治疗师(exercise therapist)、时尚买手(fashion
buyer)、共享单车运维员(shared bike maintenance personnel)、网络营销专员(internet marketing
specialist)，等等。
        　　某网络平台去年发布的一份调查报告显示，在“95后”最向往的新兴职业排行榜中，排名第一的是直播平台主播(host of livestreaming
sites)，接下来还有网红(internet celebrity)、声优(character voice，CV)、化妆师(make-up
artist)、专业角色扮演者(Cosplayer)等。
        　　“95后”选择创业的人群中，46%的人会选择海淘(cross-border online
shopping)、自媒体(We-media)等新兴互联网创业项目(internet-related entrepreneurship
program)，尤以北京、深圳、广州三地的毕业生为最。