英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 201|回复: 0

5个委婉的表达 替换不礼貌的英语词

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2017-10-25 22:54:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
  聊天的时候,有些话题很敏感,不友好,有些很沉重,在英文中也是这样,因此会用一些代替的说法,给彼此留出空间,礼貌也委婉,更能体现你的英文水平,快来学!
          1胖
          Fat
          原因:不恰当,太粗鲁
          更好地代替表达
          Full-figured
          Let himself go
          I am full-figured. And when I dine in restaurants, I often find the chairs
too small and uncomfortable.
          我胖胖的,在餐馆里吃饭的时候,常常觉得椅子太小,不舒服
          2卫生间
          Toilet / WC
          原因:Toilet指的是冲水马桶,WC是很过时的表达
          更好地代替表达
          Bathroom
          Restroom
          Excuse me, where's the restroom?
          您好,我想问一下卫生间在哪里
          3去世
          Die / Death
          原因:太过直白,不够尊重
          更好地代替表达
          Passed away
          Did not make it
          He's terribly upset because his mother passed away last week.
          他非常难过,因为他母亲上周去世了
          4解雇
          Fired / Unemployment
          原因:没礼貌,不友好
          更好地代替表达
          Laid off
          Between jobs
          I'm sorry you got laid off.
          你被解雇了,我感到真的很抱歉
          5当然,没问题
          Of course
          原因:使用of course表达一种还用你说,早就知道,不适用于当别人对你表示关心的回答
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-13 20:23 , Processed in 0.043659 second(s), 14 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表