看眼力：你能找出图片当中的那条毒蛇吗？

英语自学网

5723900.jpg

        　　It’s an incredible fast-moving, venomous and potentially dangerous
creature.
        　　这是一种移动异常迅速、有毒且存在潜在危险的生物。
        　　But can you see the snake lurking in this room, just centimetres from a
young baby’s crib?
        　　但是你能找出这条潜伏在房间内的蛇吗，它离宝宝的婴儿床仅数厘米。
        　　Posted to Facebook by the Sunshine Coast Snake Catchers page, the picture
has left dozens of people battling as they search for the young serpent hidden
in the room.
        　　由阳光海岸蛇捕手上传至脸书上的图片使得几十个人努力地寻找那条藏在房间内的幼蛇。
        　　While rated as only mildly venomous, the Yellow-faced Whip Snake hiding
next to the box of nappies on the left-hand wall would still leave any young
child in pain.
        　　这条藏于墙壁左侧尿布盒附近、面曾黄色的鞭蛇虽然毒性不大，但是足以使得任何孩子疼痛。

57239_100.jpg

        　　The young Yellow-faced Whip Snake grows up to one-metre in length, with its
venom causing much swelling and pain to humans.
        　　这条面呈黄色的小鞭蛇长度1米，凭借毒液，它可致人肿胀和受伤。
        　　Of the dozens of people to view the photo, some have had success while many
have been left sssstruggling.
        　　在几十个看了这张照片的人中，一些人成功地找到了这条蛇，而有很多人仍在努力当中。
        　　The photo shows just how vigilant Australian homeowners need to be in
keeping an eye out for the dangerous reptiles during the upcoming snake
season.
        　　这张照片显示了澳大利亚私房屋主在即将到来的蛇季中需要如何警惕以防这一危险的生物。