|
|
2017年6月英语四六级考试已顺利结束，文都四六级小编预计2017年6月英语四六级成绩查询时间为8月19日。没有考好的考生不用担心，文都四六级小编知道，学习英语不是一件简单的事情，尤其是一口地道的美国腔。看美剧其实是学习英语不二的选择，今天小编给大家带来四六级美剧赏析《吸血鬼日记》第二季第8集第4期:重见天日，希望各位考生可以看看哟~
2017年6月大学英语四级考试真题及答案解析汇总
2017年6月大学英语六级考试真题及答案解析汇总
文都教育2017年6月英语四六级考试真题解析视频
2017072504563347908.jpg
【点击听美剧《吸血鬼日记》第二季第8集原文】
This has Katherine written all over it.
这件事肯定跟凯瑟琳脱不了关系
Katherine's in the tomb.Trust me. I'm the one that shut her in.
凯瑟琳在墓穴里 相信我 我亲手把她关进去的
Did you? Did I what, Stefan?
真的吗 真的什么 斯特凡
Well, I know the hold that Katherine has on you.She's in the tomb.Period. End of story.
我知道凯瑟琳能控制你 她现在已经被关进墓穴 完毕 就此打住
But she did say something to me right before I shut her in.
不过我把她关起来之前 她确实说了一些事
I thought she was lying.What did she say?Elena's in danger.
我以为她又在说谎 她说了什么 埃琳娜有危险
What, and you didn't think you should ask her to elaborate?
什么 你不觉得你该问清楚吗
Everything she says is a lie.
她满口谎言
How am I supposed to know if she's gonna start spouting off the truth?
我怎么会知道她突然讲起真话了
We have to go talk to her.No, no. Let me tell you how that's gonna go.
我们要和她谈谈 不不 我告诉你那会怎样收场
We're gonna go ask her for help.
我们去找她求助
She's gonna negotiate her release,which we're gonna be dumb enough to give her,and then she's gonna get out and kill us.
她会以此为筹码要求我们放她 然后我们一定会傻乎乎地放她出来 然后她重见天日 杀掉我们
That's exactly what she wants.I don't really care.
这正中她的下怀 我不在乎
Bad idea, Stefan.It's Elena.
不是个好主意 斯特凡 为了埃琳娜
Caroline.Hey. How are you doing?Not good. How's your mom?
卡罗琳 嘿 你好吗 不太好 你妈妈好吗
My mom said that she was pretty freaked out about everything that happened with sarah.
我妈说 因为萨拉的死 她被吓坏了
How did you know?What do you mean?About me.How did you know?
你怎么知道 什么意思 关于我 你怎么知道
Know what? That you were upset?
知道什么 关于你的不安吗
I thought I was doing a good thing by covering for you.
我以为帮你遮掩是在做好事
That's not what I'm talking about.Look, it was an accident.
我说的不是那件事 听着 那只是个意外
Ok? And I've gotta run.Just please don't blame yourself.
好吧 我要走了 别再自责
2017071302155965208.jpg
2017年6月英语四六级考试成绩查询专题 已上线，文都四六级小编诚邀考生前往查看，轻按Ctrl+D，添加收藏，关注文都四六级考试网（cet46.wendu.com），了解更多英语四六级考试资讯。 |
|
发表于 2017-7-26 18:08:10