腾讯这是想“上天”啊？看来赚钱不能满足它

英语自学网

536beec4db09253b05f0d29a0e95445859.jpg

        话说，根据最新的新闻，
        腾讯的《王者荣耀》已经成了全世界最赚钱的游戏，
        不少玩家（以及玩家的家长）看着自己空荡荡的钱包，哭着拍手叫好；也算是为中国的GDP尽了一份力。
        不过，
        鹅厂显然并不满足于这么点成就，他们现在想“上天”。
        就在最近，腾讯刚刚投资了一家叫 Moon Express（月球特快）的硅谷初创公司，这家公司是专门研究怎么把无人机（drone）送上月球的。
       

75389c5e4a9fa98414783a53ca1a412359.png

        除此之外，腾讯之前还投了一家叫 Satellogic（卫星逻辑）的阿根廷公司，以及一家叫 Planetary Resources（行星资源）的美国公司，而这两家公司都是研究怎么从小行星上采矿的。
       

a2f3e5cc81e017b620edef4be76bb11659.jpg

        好嘛，企鹅的小翅膀已经伸向了宇宙。
        其实，这些项目在短期内都是不赚钱的，鹅厂这么干是在做长期的打算；
        毕竟，阿里巴巴一直在大力发展人工智能和云计算，百度在研发无人驾驶汽车，这些在未来都可能是战略级武器。
        所以，腾讯虽然有很强的短期盈利能力（short term profitability），但实际上还是很焦虑的，觉得自己应该发展点独特的长期业务（long term business）
        而现在的这种“星际殖民计划”就是这么诞生的。
         
        OK，来讲讲今天的语言点 long term
        它的意思顾名思义是“长期的”，与之相对的是 short term（短期的），其实它们并没有特别严格的划分，都是相对的；
        比如，你本月的学习目标和你今天的待办事项比起来就是 long term，而和你的整个职业生涯目标相比就是 short term
         
        那么，我们来造个句子吧~
       
        People's short term decisions tell you how smart they are. But only in their long term strategies can you see whether they are wise or not.人们的短期决策能让你知道他们有多聪明。但若要知道他们是否有智慧，得看长期策略。