双语：突尼斯一火车司机中途停车 只为买桃子

英语自学网

5603744.jpg

        　　TUNIS (AFP) - Tunisia’s national railway company said on Friday that it had
opened an investigation after a video emerged online showing a driver apparently
stopping a train to buy peaches.
        　　突尼斯(法新社电)——在网上一段视频显示一名司机停下火车去买桃子后，突尼斯国家铁路公司星期五宣布，将对此事展开调查。
        　　The short video, reported filmed from inside a train in the Sahel region,
shows crates of fruit placed at the edge of the railway and a vendor climbing
onto the train to give a plastic bag to someone.
        　　据报道，这段短视频是从Sahel地区的车厢里边拍摄的，从视频中可以看到，铁路边放着一箱箱水果，一名商贩爬上火车，将一方便袋水果递给了一个人。
        　　"Look, he stops an entire train to pick up peaches," said one passenger,
while others stood up to watch the scene.
        　　“快看，司机停下火车，去拿桃子了”，视频中一名乘客嚷嚷着，其他人也都争先站起来观望。
        　　Hassen Miadi, communications director of the Tunisian national railway,
described it as an "isolated case".
        　　突尼斯国家铁路公司交通主任Hassen Miadi称这只是一个“个案”。
        　　"We have opened an investigation into this video and will take the
necessary administrative measures," he told local radio.
        　　他告诉当地媒体，“我们已经对此视频展开了调查，并将采取必要的行政措施。”